My last few weeks have been mind-blowing with so much work. Finishing projects, preparing the special Christmas makeover shows, meetings and more meetings. I have spent countless hours on the computer, where sometimes I fall asleep, and never working less than 12 hours a day... I, who know myself as a positive and optimistic person, recognize that fatigue makes me see life a little gray... that's how I've been in recent weeks Gray mood, but today when I took a moment to finally pay attention to my blog I had a moment of profound gratitude. And this post is dedicated to all my followers blog friends in the 4 corners of the world, that make my day sweeter.
***
As minhas últimas semanas têm sido alucinantes de trabalho, a acabar projectos, a preparar os programas especiais de Natal do Querido, reuniões e mais reuniões. Tenho passado horas infindáveis no computador, onde às vezes adormeço, e a trabalhar nunca menos de 12 horas por dia... Eu, que sou uma pessoa sempre positivista e optimista reconheço que cansaço me faz ver a vida meio cinzenta. E é assim que tenho andado nas últimas semanas, mas hoje, quando tirei uns momentos para finalmente dar atenção ao meu blogue tive um momento de profunda gratidão. Deixem-me espalhar um pouco de gratidão pelos 4 cantos do mundo e dedicar este post a todas as minhas amigas seguidoras, que tornaram o meu dia mais feliz.
Thank you MEXICO CITY and Macarena from Chic and Posh.
If anyone will ever know my work in Mexico or South America it's because of Maca...
She was one of my first followers overseas and she must be such a smart, wonderful friend to be around with. Check out her blog cause it's worth it!
***
Obrigado Cidade do México e Macarena do 'Chic e Posh'.
Se alguém ficar a conhecer o meu trabalho no México ou na América do Sul é por causa de Maca ... Ela foi uma das minhas primeiras seguidoras no estrangeiro e deve ser uma amigona daquelas que queremos ter por perto. Vejam o blogue dela que vale a pena.
Thank you LISBON and Lisete from 'White Glam'.
She is a new kid on the block of bloggers and the funny thing is that we actually worked together a few years ago when she was one of the research journalists on a TV Show I produced and then we both discovered our second love, the world of decor. Check out her blog on the link below.***
Obrigada LISBOA e Lisete do "White Glam".
Ela é a nova miúda do bairro dos blogues e o mais engraçado é que trabalhámos juntas há uns anos atrás, quando ela foi a jornalista de um dos programas que eu produzia na Valentim de Carvalho. Entretanto ambas descobrimos a paixão pela decoração. Cliquem na imagem em baixo e visitem o blog dela. 
Thank you BRASIL and Paula Kasas!
I do not know Paula in person because she is one of my Brazilian followers (the second country where I have more followers) but is a sweetheart who spoke of my work on her blog and judging by the smile she must be a sympathy for sure! Check out her blog too.
***
Obrigada BRASIL e Paula Kasas!
Não conheço a Paula porque ela é uma das minhas seguidoras Brasileiras (o segundo País de onde tenho mais seguidoras) mas é uma querida que falou do meu trabalho no blogue dela e a avaliar pelo sorriso é uma simpatia com certeza! Vejam no link da imagem abaixo.
Thank you MADEIRA and 'Mãe de Patins' or 'Mom on Wheels'!!!
Isn't that a cool name?!? when I found ... blog I couldn't help but laugh with this mom's sense of humor cause on her blog title you can read... 'Mom... Manager... Coach... between diappers and pans... on High Heels or on wheels but allways in FASHION! ' Check it out cause this woman is funny!
***
Obrigado MADEIRA e "Mãe de Patins '!
Não é um nome giro?!? quando eu encontrei o blog desta minha seguidora não pude deixar de rir, do título do blog e de alguns posts. Mais um blog com fotos do meu trabalho para verem no link em baixo.
Thank you PORTO and Inês Pereira from 'Perfect Home'.
***
Obrigado PORTO e Inês Pereira de 'Perfect Home'.
Ela é uma professora de Marketing da Universidade do Porto com um amor para decoração de interiores. É uma das minhas queridas seguidoras do blogue e fez um post sobre o meu trabalho para verem na imagem em baixo... 'Perfect Home'.  |
Eu volto amanhã com fotos do programa transmitido hoje, não percam!
Ana Antunes
Tidak ada komentar:
Posting Komentar